imageRUNNER ADVANCE DX 8700 Printer
Specifikace

Podrobné specifikace

Hlavní jednotka

Typ

Černobílé laserové multifunkční pro formát A3

Funkce kopírování

Tisk, kopírování*, skenování*, odesílání*, ukládání a volitelně faxování*
*Není k dispozici u modelů iR-ADV DX 8786P/8795P/8705P

Procesor

Procesor Dual Core s frekvencí 1,75 GHz

Ovládací panely

Standardně: barevný dotykový panel TFT LCD WSVGA s úhlopříčkou 10,1˝
Volitelně: barevný svislý dotykový panel TFT LCD SVGA s úhlopříčkou 10,4˝

Paměť

Standardně: 3,0 GB paměti RAM

Jednotka pevného disku

Standardně*: 320 GB (volné místo na disku: 250 GB),
Volitelně: 250 GB, 1 TB
*Lze použit jiný výchozí pevný disk.

Zrcadlení pevného disku

Volitelné

Rozhraní pro připojení

Síťové
standardně: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, bezdrátová síť LAN (IEEE 802.11 b/g/n)
volitelně: NFC, Bluetooth s nízkou spotřebou energie
Další
Standardně: 1× USB 2.0 (hostitelské), 1× USB 3.0 (hostitelské), 1× USB 2.0 (zařízení)
volitelně: sériové rozhraní, rozhraní pro řízení kopírování

Kapacita zásoby papíru (A4, 80 g/m²)

Standardně: 4 200 listů
1× víceúčelový zásobník s kapacitou 100 listů
2× velkokapacitní zásobník papíru na 1 500 listů
2× zásobník papíru na 550 listů
Maximálně: 7 700 listů (s velkokapacitním zásobníkem POD Lite C1 nebo jednotkou velkokapacitního zásobníku papíru E1)

Výstupní kapacita papíru (A4, 80 g/m2)

250 listů (s přihrádkou na kopie R2)
Maximálně: 5 000 listů (při nastavení režimu velkoobjemového stohování na „Zapnuto“ a se sešívacím finišerem W1 PRO nebo brožurovým finišerem W1 Pro)

Možnosti konečných úprav

S volitelnou výbavou: kompletování, seskupování, ofset, sešívání, sedlové sešívání, děrování, sešívání Eco, sešívání na vyžádání, vkládání do dokumentů, skládání do Z, skládání na půl, skládání do C, harmonikové skládání do Z, dvojité rovnoběžné skládání, ořez

Podporované typy médií

Víceúčelový zásobník:
Tenký papír, běžný papír, recyklovaný papír, barevný papír, silný papír, pauzovací papír, klížený papír, průhledné fólie, štítky, děrovaný papír, hlavičkový papír, papír se záložkami, pauzovací papír"
Velkokapacitní zásobníky papíru (pravý/levý):
Tenký papír, běžný papír, recyklovaný papír, barevný papír, silný papír, klížený papír, děrovaný papír a hlavičkový papír
Zásobníky papíru (horní/dolní):
Tenký papír, běžný papír, recyklovaný papír, barevný papír, silný papír, klížený papír, děrovaný papír, hlavičkový papír a papír se záložkami*
*Vyžaduje doplněk pro podávání papíru se záložkami B1.

Podporované velikosti médií

Víceúčelový zásobník:
Standardní velikost: SRA3, A3, A4, A4R, A5*1, A5R, A6R*2, B4, B5, B5R
Uživatelská velikost: 100,0 × 148,0 mm až 330,2 × 487,7 mm
Volná velikost: 100,0 × 148,0 mm až 330,2 × 487,7 mm
*1 Podporované gramáže médií: více než 64 g/m²
*2 Podporované gramáže médií: více než 91 g/m²
Velkokapacitní zásobníky papíru (pravý/levý):
Standardní velikost: A4, B5
Zásobníky papíru (horní/dolní):
Standardní velikost: SRA3, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
Uživatelská velikost: 139,7 × 182,0 mm až 330,2 × 487,7 mm

Podporované gramáže médií

Víceúčelový zásobník: 52 až 256 g/m²
Velkokapacitní zásobníky papíru (pravý/levý): 52 až 220 g/m²
Zásobníky papíru (horní/dolní): 52 až 220 g/m²
Oboustranně: 52 až 220 g/m²

Doba zahřívání

Režim rychlého spuštění: 4 sekundy nebo méně*
*Doba od zapnutí napájení zařízení do zobrazení ikony kopírování a okamžiku, kdy lze provést operaci na displeji dotykového panelu.
Z režimu hlubokého spánku: 60 sekund nebo méně
Po zapnutí napájení: 60 sekund nebo méně*
* Doba od zapnutí napájení zařízení do stavu připravenosti pro kopírování (bez rezervace tisku)

Rozměry (Š × H × V)

Multifunkční model (s plochým dotykovým panelem) iR-ADV DX 8705/8795/8786: 670 × 770 × 1 185 mm
Multifunkční model (se svislým dotykovým panelem) iR-ADV DX 8705/8795/8786: 1 170 × 770 × 1 252 mm
Model iR-ADV DX 8705/8795/8786 pouze s tiskárnou: 670 × 770 × 1 075 mm

Prostor pro instalaci (Š × H)

Základní: 1 533 × 1 353 mm (s víceúčelovým zásobníkem / otevřeným pravým horním krytem + otevřeným předním krytem + přihrádkou na kopie)
Plná konfigurace: 5 068 × 1 400 mm (s velkokapacitním zásobníkem POD Lite C1 + jednotkou pro vkládání do dokumentů N1 + multifunkční profesionální děrovačkou B1 + jednotkou pro skládání J1 + brožurovým finišerem W1 Pro + ořezávačkou brožur F1 + otevřeným předním krytem hlavní jednotky)

Hmotnost

Multifunkční model iR-ADV DX 8705/8795/8786: přibližně 225 kg*1, 221 kg*2
Model iR-ADV DX 8705/8795/8786 pouze s tiskárnou: přibližně 201 kg*3
*1 Včetně podavače DADF, svislého dotykového panelu a tonerové lahve.
*2 Včetně podavače DADF, plochého dotykového panelu a tonerové lahve.
*3 Včetně plochého panelu, krytu tiskárny a tonerové lahve

Specifikace kopírování

Rychlost kopírování

iR-ADV DX 8705:
až 105 str./min (A4), až 54 str./min (A3), až 76 str./min (A4R), až 105 str./min (A5R)
iR-ADV DX 8795:
až 95 str./min (A4), až 50 str./min (A3), až 69 str./min (A4R), až 95 str./min (A5R)
iR-ADV DX 8786:
až 86 str./min (A4), až 44 str./min (A3), až 63 str./min (A4R), až 86 str./min (A5R)

Doba vytištění první kopie (A4)

Přibližně 2,7 sekundy nebo méně

Rozlišení kopírování (dpi)

600 × 600

Vícenásobné kopie

Až 9 999 kopií

Hustota kopírování

Automaticky nebo ručně (9 úrovní)

Zvětšení

Proměnlivé zvětšení: 25 až 400 % (kroky po 1 %)
Přednastavené zmenšení/zvětšení: 25 %, 50 %, 70 %, 100 % (1:1), 141 %, 200 %, 400 %

Funkce kopírování

Přednastavené poměry zmenšení/zvětšení podle plochy, oboustranné kopírování, nastavení sytosti, výběr typu originálu, režim přerušení, kniha na dvě strany, oboustranný originál, sestavení úlohy, N na 1, přidání přebalu, vkládání listů, různě velké originály, číslování stránek, číslování sad kopií, ostrost, vymazání rámečku, bezpečnostní vodoznak, datum tisku, hřbet, tisk a kontrola, negativní/pozitivní, opakování obrazů, sloučení bloků úloh, zrcadlové převrácení obrazu, uložení do schránky, překrývání obrazů, kopírování průkazů totožnosti, vynechání prázdných stránek, originál volné velikosti, rezervní kopie, vzorek kopie

Specifikace pro skenování

Typ

Jednoprůchodový duplexní automatický podavač dokumentů [oboustranné na oboustranné (automatické)]
* Je podporována detekce podání více listů podavačem.

Kapacita papíru podavače dokumentů (80 g/m²)

až 200 listů

Přípustné originály a gramáže

Plochý skener: list, kniha a třírozměrné objekty

Gramáž médií pro podavač dokumentů:
Jednostranné skenování: 38 až 220 g/m² (černobíle), 64 až 220 g/m² (barevně)
Oboustranné skenování: 38 až 220 g/m² (černobíle), 64 až 220 g/m² (barevně)
*Přípustná gramáž pro formát A6R a menší je 50 až 220 g/m².

Podporované velikosti médií

Plochý skener: maximální velikost pro skenování: až 297,0 × 431,8 mm
Velikost médií pro podavač dokumentů:
A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, B6R,
Uživatelská velikost: 70,0 × 139,7 mm až 304,8 × 431,8 mm

Rychlost skenování (černobíle/barevně, A4)

Jednostranné skenování: 135/135 (300 × 300 dpi, odesílání), 135/80 (600 × 600 dpi, kopírování)
Oboustranné skenování: 270/270 (300 × 300 dpi, odesílání), 165/90 (600 × 600 dpi, kopírování)

Rozlišení skenování (dpi)

Skenování pro kopírování: 600 × 600
Skenování pro odesílání: (Push) 600 × 600 (SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (Pull) 600 × 600
Skenování pro faxování: 600 × 600

Podrobnosti počítačem řízeného skenování

Color Network ScanGear2. Pro rozhraní TWAIN i WIA
Podporované operační systémy: Windows® 7 / 8.1 / 10 / Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2 / Server 2016

Metoda skenování

Skenování typu Push, skenování typu Pull, skenování do schránky, skenování do úložiště Advanced Space, skenování do sítě, skenování na paměťové zařízení USB, skenování do mobilního zařízení, skenování do cloudu (uniFLOW Online)

Specifikace SEND

Cíl

Standardně: E-mail / internetový FAX (SMTP), SMB3.0, FTP, WebDAV, poštovní schránka
Volitelně: Super G3 FAX, IP Fax

Adresář

LDAP (2 000) / místní (1 600) / rychlá volba (200)

Rozlišení pro odesílání (dpi)

Push: až 600 × 600
Pull: až 600 × 600

Komunikační protokol

Soubor: FTP (TCP/IP), SMB3.0 (TCP/IP), WebDAV
E-mail / I-fax: SMTP, POP3

Formát souborů

Standardně: TIFF, JPEG, PDF (kompaktní, prohledávatelný, aplikace zásad, optimalizovaný pro web, PDF A/1-b, funkce Trace & Smooth, šifrovaný, podpis zařízení, podpis uživatele), XPS (kompaktní, prohledávatelný, podpis zařízení, podpis uživatele), Office Open XML (PowerPoint, Word)

Univerzální funkce pro odesílání

Výběr typu originálu, oboustranný originál, kniha na dvě strany, různě velké originály, nastavení sytosti, ostrost, poměr stran kopie, vymazání rámečku, sestavení úlohy, odložené odeslání, náhled, oznámení o provedení úlohy, název souboru, předmět/zpráva, odpověď, priorita e-mailu, hlášení o vysílání, orientace obsahu originálu, vynechání prázdných stránek

Specifikace faxu

Nejvyšší počet připojených linek

2

Rychlost modemu

Super G3: 33,6 kb/s
G3: 14,4 kb/s

Metoda komprese

MH, MR, MMR, JBIG

Rozlišení (dpi)

400 × 400 (ultrajemné), 200 × 400 (velmi jemné), 200 × 200 (jemné), 200 × 100 (normální)

Velikost pro odesílání/příjem

Odesílání: A3, A4, A4R, A5*1, A5R*1, B4, B5*2, B5R*1
Příjem: A3, B4, A4, A4R, A5R, B5, B5R
*1 Odesílá se jako A4.
*2 Odesílá se jako krátký formát B4.

FAXOVÁ paměť

Až 30 000 stran (2 000 úloh)

Rychlé volby

Max. 200

Skupinové volby / příjemci

Max. 199 předvoleb

Sekvenční vysílání

Max. 256 adres

Zálohování paměti

Ano

Faxové funkce

Jméno odesílatele (TTI), výběr telefonní linky (při odesílání faxu), přímé odesílání, odložené odesílání, náhled, oznámení o provedení úlohy, hlášení o vysílání, přerušení přenosu, sekvenční vysílání, odesílání na heslo/podadresu, do důvěrné schránky, protokol 2 na 1

Specifikace ukládání

Poštovní schránka (jsou podporována čísla)

100 uživatelských schránek,
1 schránka paměti příjmu,
50 schránek pro důvěrné faxy,
Maximálně 30 000 uložených stránek (2 000 úloh)

Úložiště Advanced Space

Komunikační protokol: SMB nebo WebDAV
Podporovaný klientský počítač: Windows® 8.1 / 10
Souběžná připojení (maximálně): SMB: 64, WebDAV: 3

Dostupné místo na disku pro úložiště Advanced Space

Standardně: 16 GB
(S volitelnou výbavou: max. 480 GB)

Funkce úložiště Advanced Space

Ověřování při přihlášení k úložišti Advanced Space, funkce řazení, tisk souboru PDF s heslem, podpora nástroje imageWARE Secure Audit Manager, vyhledávání, náhled souboru, správu ověřování, přístupnost veřejnosti, URI TX, zálohování / obnovení

Specifikace zabezpečení

Správa ověření a přístupu

Standardní:
Ověřování uživatelů (přihlášení pomocí obrázků, přihlášení pomocí obrázků a kódu PIN, přihlášení pomocí karty, přihlášení pomocí uživatelského jména a hesla, přihlášení na úrovni funkce, mobilní přihlášení), ověřování ID oddělení (přihlášení ID oddělení a kódem PIN, přihlášení na úrovni funkce), uniFLOW Online Express (přihlášení kódem PIN, přihlášení pomocí obrázků, přihlášení pomocí obrázků a kódem PIN, přihlášení pomocí karty, přihlášení pomocí karty a kódu PIN, přihlášení pomocí uživatelského jména a hesla, přihlášení ID oddělení a kódem PIN, přihlášení na úrovni funkce), systém správy přístupu (řízení přístupu)

Zabezpečení dokumentů

Zabezpečení tisku (zabezpečený tisk, šifrovaný zabezpečený tisk, vynucené pozdržení tisku, zabezpečený tisk pomocí softwaru uniFLOW*1),
Zabezpečení přijatých dat (automatické přeposílání přijatých dokumentů ze schránek pro důvěrné faxy),
Zabezpečení skenování (šifrované soubory PDF, soubory PDF/XPS s podpisem zařízení, soubory PDF, soubory PDF/XPS s podpisem uživatele, integrace softwaru Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5), zabezpečení schránek (poštovní schránka chráněná heslem, řízení přístupu do úložiště Advanced Space), zabezpečení odesílání dat (nastavení pro požadování zadání hesla u jednotlivých přenosů, omezené funkce pro odesílání e-mailů / souborů, ověření faxového čísla, povolení / omezení přenosů pomocí faxového ovladače, povolení / omezení odeslání z historie, podpora S/MIME), funkce Scan Lock (kód QR), sledování dokumentů (bezpečnostní vodoznak)
*1 Vyžaduje software uniFLOW Online / uniFLOW

Zabezpečení sítě

TLS 1.3, IPSec, ověřování IEEE802.1X, SNMP V3.0, funkce brány firewall (filtrování adres IP/MAC), podpora dvou typů sítí (kabelová síť LAN / bezdrátová síť LAN, kabelová síť LAN / kabelová síť LAN), deaktivace nepoužívaných funkcí (aktivace / deaktivace protokolů / aplikací, aktivace / deaktivace vzdáleného uživatelského rozhraní, aktivace / deaktivace rozhraní USB), oddělení komunikačních linek (G3 FAX, port USB, úložiště Advanced Space, skenování a odesílání – zohlednění možnosti zavirování přijatých e-mailových zpráv)

Zabezpečení zařízení

Ochrana dat na pevném disku (šifrování dat na pevném disku (uznáno podle FIPS140-2), vymazání dat na pevném disku přepsáním, zámek pevného disku), standardní inicializace pevného disku, modul důvěryhodné platformy (TPM), funkce evidence protokolů úloh, ochrana integrity softwaru multifunkčního zařízení, kontrola integrity softwaru multifunkčního zařízení (ověřovací systém při spuštění, detekce narušení při provozu), vyhovuje IEEE2600.2 (certifikace Common Criteria) (bude upřesněno)

Správa zařízení a audity

Heslo pro správu, digitální správa certifikátů a klíčů, protokol auditu, spolupráce s externím systémem auditu zabezpečení (Security Information and Event Management), protokolování obrazových dat, nastavení zásad zabezpečení

Specifikace prostředí

Provozní prostředí

Teplota: 10 až 30 °C
Vlhkost: 20 až 80 % RV (relativní vlhkost)

Napájení

220 až 240 V, 50/60 Hz, 10 A

Spotřeba energie

Maximum: přibližně 2 400 W
Pohotovostní režim: přibližně 217 W*1
Režim spánku: přibližně 0,9 W 2

*1 Referenční hodnota naměřená při použití jedné jednotky
*2 Spotřeba 0,9 W v režimu spánku nemusí být dosažitelná za všech okolností s ohledem na určitá nastavení.

Typická spotřeba elektrické energie (TEC):
iR-ADV DX 8705: 9,6 kWh
iR-ADV DX 8795: 9,0 kWh
iR-ADV DX 8786: 8,6 kWh
Poznámka:
V souladu se specifikacemi USA Energy Star verze 3.0

Hladiny hluku

Hladina akustického výkonu (LWA,m)*
Při provozu (jednostranně)
iR-ADV DX 8705: 7,3 B, Kv 0,3 B
iR-ADV DX 8795/8786/model pouze s tiskárnou: 7,2 B, Kv 0,3 B
*Jedná se o referenční hodnotu, která byla naměřena při použití pouze jedné jednotky podle normy ISO 7779 a deklarována podle normy ISO 9296 (2017).

Akustický tlak (LpAm)
Pozice okolostojící osoby:
Při provozu (jednostranně): 58 dB*,
Pohotovostní režim: 36 dB*

* Jedná se o referenční hodnotu, která byla naměřena při použití pouze jedné jednotky podle normy ISO 7779 a deklarována podle normy ISO 9296 (2017).

Spotřební materiál

Toner

Černý toner C-EXV 35

Toner (odhadovaná výtěžnost při 6% pokrytí)

70 000 stran

Software a správa tiskárny

Sledování a vytváření zpráv

Universal Login Manager (ULM)
uniFLOW Online Express

Nástroje dálkové správy

iW Management Console
eMaintenance
Systém doručení obsahu

Skenovací software

Program Network ScanGear

Nástroje pro optimalizaci

Konfigurační nástroj Canon Driver Configuration Tool
Instalační program NetSpot Device Installer

Platforma

Platforma MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform)

Správa dokumentů

Kofax Power PDF

Specifikace ovladače tisku Fiery (externí)

Volitelné/standardní

Volitelné ve všech modelech

Název

imagePASS-Y3 V1.1 (Server)

Rozlišení tisku (dpi)

1 200 × 1 200, 600 × 600

Standardní jazyky pro popis stránky

PCL6, Adobe PostScript 3

Paměť

8 GB (2 × 4 GB)

Jednotka pevného disku

500 GB SATA

Procesor

Intel Pentium G4400 (3,3 GHz)

Systém

FS350Pro

Písma

PS: 138 písem
PCL: 113 písem

Podporované operační systémy

Windows 7 (64bitová verze) / Windows 8.1 (32bitová a 64bitová verze) / Windows 10 (32bitová a 64bitová verze) / Windows Server 2008 R2 (pouze 64bitová verze) / Windows Server 2012 (pouze 64bitová verze – jen podpora ovladače tiskárny) / Windows Server 2012 R2 (pouze 64bitová verze) / Windows Server 2016 R2 (pouze 64bitová verze) / MAC OS (10.11, 10.12, 10.13, 10.14)

Rozhraní

2× Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T)
2× USB 3.0 (zadní), 3× (přední na Fiery Quick Touch TM),
4× USB 2.0 (zadní)

Síťové protokoly

TCP/IP (FTP, SMTP, POP, HTTP, SNMP, LDAP, SLP, SMB, LPD, IPP, WS-Discovery, Bonjour, přímý tisk z mobilních zařízení, Port9100, SNTP, 802.1X, DHCP, DNS, NTP)

Přímý tisk

PDF1.7, EPS, TIFF6, JDF1.4/JMF (volitelné)

Tisk proměnných dat (VDP)

FreeForm v1, v2.1, PPML, PDF/VT-1, PDF/VT-2, Creo VPS

Standardní funkce ovladače tisku Fiery

Fiery Command WorkStation 6, katalog papíru, Fiery Remote Scan, Fiery Hot Folders & Virtual Printers, Fiery JDF

Volitelné funkce ovladače tisku Fiery

Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / sada vyjímatelného pevného disku / Fiery Image Viewer

Hardwarová platforma

NX One

Základní operační systém

Windows 10 IoT Enterprise 2019 LTSC

Napájení

100 až 240 V AC, 50/60 Hz, 3,0 A (100 V) až 1,5 A (240 V)

Maximální spotřeba energie

53 W

Rozměry (Š × H × V)

203 × 248 × 384 mm

Hmotnost

Pouze serverová jednotka: přibližně 5,9 kg

Volitelné zdroje papíru

JEDNOTKA PODSTAVCE NA PAPÍR E1

Kapacita papíru: 3 500 listů (80 g/m²)
Typ papíru: Tenký papír, běžný papír, recyklovaný papír, barevný papír, silný papír, klížený papír, děrovaný papír a hlavičkový papír
Velikost papíru: A4, B5
Gramáž papíru: 52 až 256 g/m²
Zdroj napájení: z hlavní jednotky
Rozměry (Š × H × V): 340 × 630 × 572 mm (po připevnění k hlavní jednotce)
Hmotnost: přibližně 34 kg

Velkokapacitní zásobník POD Lite C1

Kapacita papíru: 3 500 listů (80 g/m²)
Typ papíru: Tenký papír, běžný papír, recyklovaný papír, barevný papír, silný papír, pauzovací papír, klížený papír, průhledné fólie, štítky, děrovaný papír, hlavičkový papír, papír se záložkami
Velikost papíru:
SRA3, A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R
Uživatelská velikost (139,7 × 182,0 mm až 330,2 × 487,7 mm)
Gramáž papíru: 52 až 256 g/m²
Napájení: 220 až 240 V, 50/60 Hz, 1,2 A 
Rozměry (Š × H × V): 633 × 686 × 574 mm (po připevnění k hlavní jednotce)
Hmotnost: přibližně 68 kg

Hardwarové příslušenství

Čtečky karet

KARTA MiCARD PLUS PRO ČTEČKU BEZKONTAKTNÍCH KARET ULM
Čtečka karet F1
Sada pro připojení čtečky karet A4

Ostatní

Svislý ovládací panel J1
Pomocná přihrádka B1 (Utility Tray-B1)
Sada doplňku pro podávání papíru se záložkami B1
Numerická klávesnice A1
Sada Finisher Jogger Kit-A1

Možnosti zabezpečení

Zabezpečení dat

Pevný disk N1 2,5˝ / 250 GB
Pevný disk P1 2,5˝ / 1 TB
Sada pro zrcadlení pevného disku J1

Systémové doplňky a volitelné ovladače

Tiskové příslušenství

Sada mezinárodních písem PCL A1
SADA TISKÁRNY PCL PRT BD1
SADA TISKÁRNY PS PRT BD1

Tisk čárových kódů

Sada pro tisk čárových kódů D1

OVLADAČ EFI-FIERY

imagePASS-Y3 V1.1

DOPLŇKY OVLADAČE EFI-FIERY

Fiery Impose
Fiery Compose
Fiery Impose and Compose
Fiery imageViewer
Sada vyjímatelného pevného disku B6

Systémové příslušenství

Sada rozhraní pro řízení kopírování A1
Sada sériového rozhraní K3
Sada pro připojení Bluetooth LE A2
Sada NFC E1

Faxové příslušenství

Faxová karta Super G3 AS1
Faxová karta Super G3 pro 2. linku AS1
Kit vzdáleného faxu A1
Sada rozšíření o IP fax B1

Další možnosti

Příslušenství pro usnadnění přístupu

Držadlo pro automatický podavač dokumentů A1
Sada hlasového průvodce G1
Sada hlasového ovládání D1

Zásobník svorek

Sešívání N1
Sešívání P1
Zásobník svorek X1
Zásobník svorek Y1