1. Canon
  2. Fotoaparáty
  3. Canon EOS 850D – Fotoaparáty

  4. Technické údaje a funkce – EOS 850D

Canon EOS 850D
Specifikace

Provozní prostředí

0 až 40 °C, vlhkost 85 % nebo méně

Velikost (Š × V × H)

131,0 × 102,6 × 76,2 mm

Hmotnost (pouze tělo)

Přibl. 515g (podle zkušebních standardů asociace CIPA, včetně baterie a paměťové karty)

Canon EOS 850D pack shot
Zpět na přehled produktu

Specifikace

Canon EOS 850D Icon 24.1 megapixels

24,1megapixelový

snímač APS-C

Canon EOS 850D Icon Digic 8

Procesor

Obrazový procesor

Canon EOS 850D Icon 4K Movies

Filmy v rozlišení 4K

25 sn./s

Canon EOS 850D Icon 5-axis Digital Movie IS

5osá

digitální stabilizace při natáčení filmů

Canon EOS 850D Icon 45 all cross-type AF points

45

křížových bodů AF

Canon EOS 850D Icon WIFI and Bluetooth

WI-FI

a Bluetooth®*

Zobrazit vše

Podrobné specifikace

Obrazový snímač

Typ

CMOS o velikosti 22,3 mm × 14,9 mm

Efektivní pixely

Přibl. 24,10 megapixelu

Pixely celkem

Přibl. 25,80 megapixelu

Poměr stran

3:2

Low-pass filtr

Vestavěný/pevný

Čištění snímače

Integrovaný čisticí systém EOS

Typ barevného filtru

Primární barva

Obrazový procesor

Typ

DIGIC 8

Objektiv

Montáž objektivu

EF/EF-S

Ohnisková vzdálenost

Ekvivalent 1,6× ohniskové vzdálenosti objektivu

Stabilizace obrazu

Optický stabilizátor obrazu u kompatibilních objektivů

Film: k dispozici zabudovaná digitální stabilizace obrazu v 5 osách. Další vylepšení stabilizace pomocí objektivů kompatibilních s funkcí Dynamický IS 1

Zaostřování

Typ

S optickým hledáčkem:

Systém TTL vytvářející sekundární obraz s detekcí fázového posuvu využívající
samostatný snímač AF

S živým náhledem na displeji LCD:

Systém Dual Pixel CMOS AF. Pixely detekce fázového rozdílu vestavěné do obrazového snímače 2

Systém automatického zaostřování / AF body

S optickým hledáčkem:

45 křížových bodů AF
(45 křížových bodů AF při f/5,6, 27 bodů při f/8 (9 křížových), centrální bod je duální křížový při f/2,8 a f/5,6) 3

S živým náhledem na displeji LCD:

Maximálně 143 AF bodů pomocí funkce automatického výběru 4

Volné umístění 1 AF bodu / 1 AF zóny (9 bodů, mřížka 3 × 3) pomocí ručního výběru 5

Rozsah automatického zaostřování (AF)

-4–18 EV

Volba AF bodu

S optickým hledáčkem:

Automatický výběr: 45bodové automatické zaostření (s prioritou obličeje iTR)
Ruční výběr: Jeden bod AF
Ruční výběr: Zónové automatické zaostřování
Ruční výběr: Automatické zaostřování s velkou zónou

Zobrazení vybraného bodu automatického zaostření (AF).

Označen transmisivním displejem LCD v hledáčku a na obrazovce rychlého ovládání

Prediktivní AF

Ano 6

Blokování automatického zaostření

Blokováno při stisknutí tlačítka spouště do poloviny v režimu jednosnímkového automatického zaostřování nebo při stisknutí tlačítka AF-ON.

Pomocné světlo AF

Přerušované spouštění vestavěného blesku (efektivní dosah až 4,0 m) nebo aktivace volitelného vyhrazeného blesku Speedlite

Ruční zaostřování

Vybrané objektivy

Řízení expozice

Režimy měření expozice

S optickým hledáčkem:
 
Snímač pro měření barevných složek RGB + infračerveného světla s rozlišením 220 000 pixelů
Měření s oblastí rozdělenou na 216 segmentů (18 × 12)
(1) Poměrové měření (svázané se všemi AF body)
(2) Částečné měření (přibl. 6,5 % plochy hledáčku)
(3) Bodové měření (přibl. 2,0 % plochy hledáčku)
(4) Celoplošné měření se zdůrazněným středem
 
S živým náhledem na displeji LCD:
 
(1) Poměrové měření (384 zón)
(2) Částečné měření (přibl. 5,8 % displeje LCD)
(3) Bodové měření (přibl. 2,9 % displeje LCD)
(4) Celoplošné měření se zdůrazněným středem

Rozsah měření

S optickým hledáčkem:
 
EV 1 až 20 (při 23 °C a ISO 100, s objektivem 50mm f/1.4)
 
S živým náhledem na displeji LCD:
 
EV -2 až 20 (při teplotě 23 °C a ISO 100, poměrové měření)
 
Video: EV 0–20 (při teplotě 23 °C a ISO 100, poměrové měření)

Blokování AE

Automatické: v režimu jednosnímkového automatického zaostřování (One-Shot AF) s poměrovým měřením se expoziční hodnoty zablokují při dosažení zaostření.
Ruční: pomocí tlačítka blokování AE v režimech kreativní zóny.

Kompenzace expozice

±5 EV v krocích po 1/3 nebo 1/2 EV (možnost kombinovat s automatickým bracketingem expozice (AEB))

Automatický bracketing expozice (AEB)

3 snímky v rozsahu ±3 EV v krocích po 1/3 nebo 1/2 EV

Citlivost ISO

Automatická (100 až 25 600), ručně nastavená 100 až 25 600 (v krocích po 1/3 EV nebo 1 EV) 
Rozsah ISO lze rozšířit do H: 51200
Během snímání filmu: Automatická (100 až 12 800), 100 až 12 800 (v krocích po 1/3 EV nebo 1 EV), možnost rozšíření rozsahu citlivosti ISO na H: 25 600

Závěrka

Typ

Elektronicky řízená štěrbinová závěrka

Rychlost

30–1/4000 s (kroky po 1/2 EV nebo 1/3 EV), Dlouhé expozice (Bulb) (Celkový rozsah rychlosti závěrky. Dostupný rozsah závisí na režimu snímání)

White Balance (Vyvážení bílé)

Nastavení

AWB (priorita prostředí, priorita bílé), Denní světlo, Stín, Zataženo, Wolframové světlo, Bílé
zářivkové světlo, Blesk, Uživatelské, Nastavení teploty chromatičnosti.
Kompenzace vyvážení bílé: 
1. Posun k modré/jantarové ±9 úrovní
2. Posun k purpurové/zelené ±9 úrovní

Uživatelské nastavení vyvážení bílé

Ano, možnost zaregistrovat 1 nastavení

Bracketing vyvážení bílé

±3 úrovně v krocích po jednotlivých úrovních
3 snímky se stupňovanou expozicí při jednom uvolnění závěrky
Volitelný posun k modré/jantarové nebo purpurové/zelené

Hledáček

Typ

Zrcadlový (pentamirror)

Pokrytí (vertikální/horizontální)

Přibl. 95 %

Zvětšení

Přibl. 0,82× 7

Bod oka

Přibl. 19 mm (od středu čočky okuláru)

Dioptrická korekce

−3 až +1 m−1 (dioptrie)

Matnice

Pevná (průsvitný displej LCD pro překryvné informace)

Zrcadlo

Polopropustné zrcátko s rychlým návratem (propustnost: reflexní poměr 40:60, při použití objektivu EF 600 mm f/4 IS USM nebo objektivu s kratší ohniskovou vzdáleností nedochází k oříznutí obrazu na zrcátku)

Informace v hledáčku

Informace týkající se automatického zaostřování: AF body, potvrzení zaostření, režim výběru oblasti AF
 
Informace o expozici: rychlost závěrky, hodnota clony, citlivost ISO (vždy zobrazena), blokování automatické expozice, úroveň/kompenzace expozice, kruh bodového měření, upozornění na nesprávnou expozici, automatický braketing expozice.
 
Informace o blesku: podpora blesku, synchronizace s vysokými rychlostmi, blokování expozice s bleskem, kompenzace expozice s bleskem, světlo pro redukci jevu červených očí, režim AI Bounce je aktivní
 
Informace o snímku: informace o kartě, maximální počet snímků sekvence (1ciferné zobrazení), priorita jasných tónů (D+).
 
Informace o kompozici: rastr, poměr stran
Další informace: varovná ikona, detekce mihotání

Náhled hloubky ostrosti

Ano, pomocí tlačítka kontroly hloubky ostrosti

Clona okuláru

Není k dispozici

Displej LCD

Typ

Dotyková obrazovka TFT Clear View II s variabilním úhlem natočení, úhlopříčkou 7,5 cm (3,0"), poměrem stran 3:2 a přibl. 1 040 tisíc bodů sRGB

Pokrytí

Přibl. 100 %

Pozorovací úhel (horizontálně/vertikálně)

Přibližně 170°

Nastavení jasu

Možnost nastavení jedné ze sedmi úrovní

Možnosti zobrazení

(1) Obrazovka rychlého ovládání
(2) Nastavení fotoaparátu
(3) Elektronický horizont

Blesk

Vestavěný blesk GN (ISO 100, metry)

12

Pokrytí vestavěného blesku

Až do ohniskové vzdálenost 17 mm (ekvivalent pro 35mm kinofilm: přibližně 28 mm)

Doba nabíjení vestavěného blesku

Přibl. 5 sekund

Režimy

Automatický, Manuální blesk, Integrovaný vysílač Speedlite

Redukce jevu červených očí

Ano – pomocí světla pro redukci jevu červených očí

X synchronizace

1/200 s

Kompenzace expozice s bleskem

±2 EV v krocích po 1/2 nebo 1/3 EV

Bracketing expozice s bleskem

Ano, pomocí kompatibilního externího blesku

Blokování expozice s bleskem

Ano

Synchronizace na druhou lamelu

Ano

Sáňky pro příslušenství / konektor PC

Ano/Ne

Kompatibilita s externím bleskem

E-TTL II s blesky Speedlite řady EX, podpora bezdrátového optického připojení více blesků

Ovládání externího blesku

Prostřednictvím obrazovky nabídky fotoaparátu

Snímání

Režimy

Automatický inteligentní scénický režim (Fotografie a Film), Bez blesku, Kreativní automatický režim, SCN (Portrét, Jemná pleť, Krajina, Detail, Sport, Skupinová fotografie, Noční portrét, Noční scéna z ruky, Ovládání HDR podsvětlení, Jídlo, Děti, Světlo svíčky), Kreativní filtry, Programová automatická expozice, Priorita závěrky automatické expozice, Priorita clony automatické expozice, Ruční (Fotografie a Film), Autoportrét

Styly Picture Style

Automatický, Standardní, Portrét, Krajina, Jemný detail, Neutrální, Věrný, Černobílý, Uživatelem definovaný (3×)

Barevný prostor

sRGB a Adobe RGB

Zpracování obrazu

Priorita jasných tónů
Auto Lighting Optimizer (Automatická optimalizace jasu) (4 nastavení)
Potlačení šumu dlouhé expozice
Potlačení šumu při vysokém ISO (4 nastavení)
Potlačení šumu u více snímků
Automatická korekce vinětace objektivu, korekce chromatické vady, korekce distorze, korekce difrakce
Kreativní filtry (ČB zrnitý, Měkké ostření, Efekt Rybí oko, Efekt Akvarel, Efekt Levný fotoaparát, Efekt Miniatura, HDR standardní, HDR živé, HDR výrazné, HDR reliéfní)
 
Změna velikosti, oříznutí (pouze JPEG)

Režim snímání

Jednotlivé snímky, Kontinuální L, Kontinuální H, Samospoušť (kontinuální, kontinální sledování, zpoždění 2 s + dálkový ovladač, zpoždění 10 s + dálkový ovladač)

Souvislé fotografování

Maximálně přibližně 7 sn./s přes hledáček.
Max. přibl. 7,5 sn./s přes živý náhled

Režim živého náhledu

Pokrytí

Přibl. 100 % (vodorovně a svisle)

Zaostřování

Ruční zaostřování (zvětšení snímku 5× nebo 10× v libovolném bodu na obrazovce)
Automatické zaostřování: Dual Pixel CMOS AF (detekce obličeje a AF se sledováním, FlexiZone – Multi, FlexiZone – Single)
Pro fotografie a film lze vybrat One-Shot AF a Servo AF.

Měření

Poměrové měření v reálním čase s obrazovým snímačem.
Poměrové měření, částečné měření, bodové měření, celoplošné měření se zdůrazněným středem.

Možnosti zobrazení

Překrytí rastrem (3×), histogram

Typ souboru

Typ snímku

JPEG: Nízká komprese, Normální komprese (kompatibilní s Exif 2.31) / Standard DCF (Design rule for Camera File system) (2.0)
RAW: RAW (CR3 14bitový), CRAW (kompaktní RAW)
kompatibilní s formátem Digital Print Order Format [DPOF] verze 1.1

Simultánní ukládání ve formátech RAW+JPEG

Možnost RAW, RAW + L.

Velikost snímku

JPEG 3:2: (L) 6 000 × 4 000, (M) 3 984 × 2 656, (S1) 2 976 × 1 984, (S2) 2 400 × 1 600, 
JPEG 4:3: (L) 5 328 × 4 000, (M) 3 552 × 2 664, (S1) 2 656 × 1 992, (S2) 2 112 × 1 600, 
JPEG 16:9: (L) 6 000 × 3 368, (M) 3 984 × 2 240, (S1) 2 976 × 1 680, (S2) 2 400 × 1 344, 
JPEG 1:1: (L) 4 000 × 4 000, (M) 2 656 × 2 656, (S1) 1 984 × 1 984, (S2) 1 600 × 1 600, 
RAW: (RAW) 6 000 × 4 000

Typ filmu

MP4 [obraz: MPEG-4 AVC/H.264, zvuk: AAC]

Velikost videozáznamu

4K UHD 3 840 × 2 160 (25; 23,98 sn./s), mezisnímková komprese*
Časosběrné filmy 4K 3 840 × 2 160 (29,97; 25 sn./s) ALL-I
FULL HD 1 920 × 1 080 (59,94; 50 snímků/s), mezisnímková komprese**
Full HD 1 920 × 1 080 (29,97; 25; 23,98 sn./s) mezisnímková komprese**
Full HD 1 920 × 1 080 (29,97; 25) mezisn. kompr. lite**
HD 1 280 × 720 (59,94; 50 snímků/s), mezisnímková komprese**


*Snímek se ořízne o 64 % kolem středu obrazového snímače. Je-li povolena digitální stabilizace obrazu pro filmy, je stabilizovaná oblast snímku při záznamu v rozlišení 4K přibližně 57 %. Je-li digitální stabilizace obrazu pro filmy nastavena na možnost vylepšení, je stabilizovaná oblast snímku při záznamu v rozlišení 4K přibližně 44 %.
**Je-li aktivována digitální stabilizace obrazu pro filmy, obraz se ořízne kolem středu obrazového snímače. Při záznamu v rozlišení Full HD nebo HD je stabilizovaná oblast obrazu přibližně 90 %. Je-li digitální stabilizace obrazu pro filmy nastavena na možnost vylepšení, je stabilizovaná oblast snímku při záznamu v rozlišení Full HD nebo HD přibližně 70 %.

Délka filmů

Max. délka 29 min 59 s

Složky

Nové složky lze vytvářet a vybírat ručně.

Číslování souborů

(1) Postupné číslování
(2) Automatický reset
(3) Ruční reset

Další funkce

Uživatelské funkce

14 uživatelských funkcí

Značka metadata

Informace uživatele o autorských právech (možnost nastavit ve fotoaparátu)
Hodnocení snímků (0 až 5 hvězdiček)

Zvětšení náhledu

1,5× až 10×

Formáty zobrazení

(1) Jeden snímek s informacemi (2 úrovně) 
(2) Jeden snímek 
(3) Náhled 4 snímků
(4) Náhled 9 snímků
(5) Náhled 36 snímků
(6) Náhled 100 snímků
(7) Zobrazení s přeskakováním snímků

Prezentace

Výběr snímků funkcí Hledání snímků
Doba zobrazení snímku: 1, 2, 3, 5, 10 nebo 20 sekund
Opakování: zapnuto/vypnuto
Hudba na pozadí: zapnuto, vypnuto
Přechodový efekt: vypnuto, posuv 1, posuv 2, mizení 1, mizení 2, mizení 3

Histogram

Jas: Ano 
RGB: Ano 

Zvýraznění upozornění

Ano

Vymazání snímků / ochrana proti vymazání

Vymazání: vybraný snímek, vybraný rozsah, všechny snímky ve složce, všechny snímky na kartě, všechny nalezené snímky (při hledání snímků)
Ochrana: jeden snímek, vybraný rozsah, všechny snímky ve složce, všechny snímky na kartě, všechny nalezené snímky (při hledání snímků)

Kategorie nabídky

Uživatelsky nastavitelné rozhraní nabídek mezi standardním a s průvodcem
 
(1) Nabídka fotografování
(2) Nabídka přehrávání 
(3) Nabídka bezdrátového připojení
(4) Nabídka nastavení 
(5) Nabídka možností zobrazení
(6) Uživatelská nabídka Moje menu

Nabídka jazyků

29 jazyků
angličtina, němčina, francouzština, nizozemština, dánština, portugalština, finština, italština, ukrajinština, norština, švédština, španělština, řečtina, ruština, polština, čeština, maďarština, vietnamština, hindština, rumunština, ukrajinština, turečtina, arabština, thajština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, korejština, malajština, indonéština a japonština

GPS

Kompatibilní s přijímačem GPS GP-E2

Aktualizace firmwaru

Aktualizaci může provést uživatel.

Rozhraní

Počítač

Hi-Speed USB

Wi-Fi

Bezdrátová síť LAN (IEEE802.11b/g/n), (pouze 2,4 GHz, kanály 1–11)

Zabezpečení Wi-Fi

Přístupový bod fotoaparátu: WPA2-PSK se šifrováním AES nebo otevřený
Infrastruktura: sdílený klíč, se šifrováním WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK se šifrováním TKIP/AES nebo otevřená

Bluetooth

Bluetooth® (specifikace verze 4.1, technologie Bluetooth s nízkou spotřebou energie) 8

Jiné

Video výstup (PAL/NTSC) (integrovaný s konektorem USB), mini konektor HDMI (kompatibilní s HDMI-CEC), konektor pro externí mikrofon (stereofonní zdířka 3,5 mm)

Přímý tisk

Tiskárny Canon

Kompaktní fototiskárny Canon a tiskárny PIXMA podporující technologii PictBridge

PictBridge

Ano

Skladování

Typ

SD, SDHC, SDXC (kompatibilní s rychlostní třídou 1 UHS)

Podporovaný OS

Počítač PC a Macintosh

Počítače PC a Mac, nejnovější požadavky na software naleznete na stránkách podpory

Software

Zpracování obrazu

Digital Photo Professional 4 (zpracování snímků typu RAW)

Jiné

EOS Utility
EOS Lens Registration Tool
EOS Web Service Registration Tool
EOS Sample Music
Picture Style Editor
 
Aplikace Camera Connect je dostupná na zařízeních se systémem iOS nebo Android

Zdroj napájení

Baterie

1× dobíjecí lithium-iontová baterie LP-E17

Životnost baterie

Fotografování pomocí hledáčku:
Přibl. 800 (při 23 °C, AE 50 %, FE 50 %)9
Přibl. 730 (při teplotě 0 °C, AE 50 %, FE 50 %)
Snímání s živým náhledem:
Přibl. 310 (při 23 °C, AE 50 %, FE 50 %)10
Přibl. 290 snímků (při teplotě 0 °C, AE 50 %, FE 50 %)

Indikátor stavu baterií

5 úrovní

Úspora energie

Napájení se vypne pro 10/30 s (10 s pro hledáček, 30 s pro živý náhled, funkce, přehrávání snímků atd.), 30 s, 1, 2, 4, 8 nebo 15 min Lze zakázat.

Napájení a nabíječka baterií

Napájecí adaptér AC-E6N, DC propojka DR-E18, nabíječka baterií LC-E17E

Příslušenství

Hledáček

Oční mušle Ef
Pryžový rámeček Ef
Dioptrické korekční čočky řady E
Nástavec okuláru EP-EX15II
Zvětšovací očnice MG-Ef
Úhlový hledáček C

Pouzdro

Polotuhé pouzdro EH26-L, EH27-L

Bezdrátový přenašeč dat

Vestavěný Wi-Fi přenos11
Připojitelné k chytrým zařízením pomocí systému Android verze 4.0 až 4.4/5.0 až 5.1 nebo iOS 7.1/8 až 8.3.
Vzdálené ovládání zoomu objektivu EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM přes síť Wi-Fi prostřednictvím volitelného adaptéru pro motorový zoom PZ-E1 je možné pouze u modelu EOS 80D při použití kompatibilního chytrého zařízení nebo dodaného softwaru EOS Utility

Objektivy

Všechny objektivy EF a EF-S

Blesk

Blesky Canon Speedlite (90EX, 220EX, 270EX, 270EX II, 320EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 430EX III-RT, 550EX, 580EX, 580EX II, 600EX, 600EX-RT, kruhový makroblesk Lite MR-14EX, dvojitý makroblesk Lite MT-24EX, vysílač Speedlite Transmitter ST-E2, vysílač Speedlite Transmitter ST-E3-RT, EL100)

Dálkový ovladač / přepínač

Dálková spoušť RS-60E3, TC-80N3 (je vyžadován adaptér dálkového ovladače RA-E3), dálkový ovladač BR-E1

Jiné

Řemínek na ruku E2, GP-E2

Konstrukce těla

Rám: Slitina hliníku a polykarbonátová pryskyřice se skleněnými vlákny
Povrch: Polykarbonátová pryskyřice se skleněnými a speciálními vodivými vlákny

Pokud není uvedeno jinak, všechny údaje jsou stanoveny na základě standardních testovacích metod společnosti Canon.

Změny bez předchozího upozornění vyhrazeny.

  1. Následující objektivy nejsou kompatibilní s digitální stabilizací ve fotoaparátu: EF50mm f/1.0L USM, EF300mm f/2.8L IS II USM, EF600mm f/4L USM, EF50mm f/1.2L USM, EF400mm f/2.8L USM, EF600mm f/4L IS USM, EF85mm f/1.2L USM, EF400mm f/2.8L II USM, EF600mm f/4L IS II USM, EF85mm f/1.2L II USM, EF400mm f/2.8L IS USM, EF800mm f/5.6L IS USM, EF200mm f/1.8L USM, EF400mm f/2.8L IS II USM, EF1200mm f/5.6L USM, EF200mm f/2L IS USM, EF500mm f/4L IS USM, EF28-80mm f/2.8-4L USM, EF300mm f/2.8L USM, EF500mm f/4L IS II USM, EF200-400mm f/4L IS USM Extender, EF300mm f/2.8L IS USM a EF500mm f/4.5L USM 1.4x
  2. Dual Pixel CMOS AF – Automatické zaostřování je možné na ploše přibližně 80 % záběru svisle a 80% vodorovně
  3. Periferní křížové body AF nebudou fungovat jako křížové body AF s následujícími objektivy: EF 35-80mm f4-5.6 (II/III/USM), EF35-105mm f4.5-5.6 (USM). EF 80-200mm f4,5-5,6 (II)
  4. Maximální velikost rámečku AF závisí na vybraném poměru stran obrazu
  5. Dual Pixel CMOS AF – Automatické zaostřování je možné na ploše přibližně 80 % záběru svisle a 80% vodorovně
  6. S objektivem EF 300 mm f/2,8L IS USM při 50 km/h
  7. s objektivem 50 mm zaostřeným na nekonečno, -1 m–1 dioptrie
  8. Funkce Bluetooth s aplikací Camera Connect vyžaduje chytré zařízení vybavené technologií Bluetooth verze 4.0 (nebo novější). Rovněž vyžaduje chytré zařízení používající operační systém iOS 11.4 (nebo novější) či Android 5.0 (nebo novější)
  9. Podle standardu asociace CIPA a při použití baterií a formátu paměťové karty dodaných s fotoaparátem, pokud není uvedeno jinak.
  10. Podle standardu asociace CIPA a při použití baterií a formátu paměťové karty dodaných s fotoaparátem, pokud není uvedeno jinak.
  11. Wi-Fi® je registrovaná ochranná známka organizace Wi-Fi Alliance. Značka, slovo a loga Bluetooth® jsou registrované obchodní známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití takových známek společností Canon Inc. je na základě licence. Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.