Inkoustové tiskárny

Canon PIXMA řady TR4650

Specifikace

Čísla modelů
PIXMA TR4650 / PIXMA TR4651
Funkce
Wi-Fi, tisk, kopírování, skenování, faxování a připojení ke cloudu
PIXMA TR4650 Series
PIXMA TR4650 Series
PIXMA TR4650 Series
PIXMA TR4650 Series

Specifikace

  • Správa dokumentů

    Efektivní podavač ADF na 20 listů4

  • Rychlé zpracování a vysoká kvalita

    Rychlý a efektivní černobílý (8,8 obr./min) a barevný tisk (4,4 obr./min)

  • Automatický oboustranný tisk

    Šetřete čas s automatickým oboustranným tiskem

  • Snadné ovládání

    Užijte si snadné použití a ovládání pomocí monochromatického displeje LCD

  • Automatické zapnutí/vypnutí

    Šetřete energii, když tiskárnu nepoužíváte

  • Bezdrátové připojení

    Tiskněte snadno z notebooků, počítačů a chytrých zařízení

  • Přední podávání papíru

    Jednoduché vkládání až 100 listů papíru A4

  • Tisk bezokrajových fotografií

    Tiskněte fotografie o rozměrech 4 × 6 palců za 65 sekund

Podrobné specifikace

Všeobecné specifikace

  • Čísla modelů
    PIXMA TR4650 / PIXMA TR46511
  • Funkce
    Wi-Fi, tisk, kopírování, skenování, faxování a připojení ke cloudu

Specifikace tiskárny

  • Rozlišení tisku
    Až 4 800 × 1 200 dpi2
  • Technologie tisku
    2 kazety FINE (BK, CL)
  • Rychlost černobílého tisku
    Přibl. 8,8 obr./min3
  • Rychlost barevného tisku
    Přibl. 4,4 obr./min4
  • Rychlost tisku fotografií
    Bezokrajový tisk 10 × 15 cm (4" × 6"): přibl. 65 sekund5
  • Doba vytištění prvního výtisku
    Černobíle: 11 s (připraveno/jednostranně)6
    Barevně: 19 s (připraveno/jednostranně)7
  • Bezokrajový tisk
    Ano (A4, LTR, 10 × 15 cm (4" × 6"), 13 × 18 cm (5" × 7"), 20 × 25 cm (8" × 10"))
  • Oboustranný tisk
    Automatický oboustranný tisk (A4, Letter – běžný papír)

Kazety a výtěžnost

  • Standardní inkoustové kazety
    PG-545 (černá)
    CL-546 (barevná)
  • Volitelné inkoustové kazety XL
    PG-545XL (černá)
    CL-546XL (barevná)
  • Výtěžnost kazety (běžný papír)
    Barevný tisk dokumentů formátu A48
    Černá: 180 stránek
    Barevná: 180 stránek
  • Výtěžnost kazety XL (běžný papír)
    Barevný tisk dokumentů formátu A49
    Černá XL: 400 stránek
    Barevná XL: 300 stránek

Podporované papíry

  • Typy papíru
    Běžný papír
    Fotografický papír Photo Paper Pro Platinum (PT-101)
    Fotografický papír Photo Paper Pro Luster (LU-101)
    Lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy II (PP-201)
    Matný fotografický papír Matte Photo Paper (MP-101)
    Lesklý fotografický papír pro každodenní použití Glossy Photo Paper „Everyday Use“ (GP-501)
    Papír pro tisk s vysokým rozlišením High Resolution Paper (HR-101N)
    Obálka
    Pololesklý fotografický papír Photo Paper Plus Semi-gloss (SG-201)
    Canon Red Label Superior (WOP111)
    Kancelářský papír pro barevný tisk Canon Oce Office Colour Paper (SAT213)
    Opakovaně nalepitelný fotografický papír (RP-101)
    Magnetický fotografický papír Magnetic Photo Paper (MG-101)
    Blahopřání (vyrobena společnostmi Avery a Red River Paper)
  • Maximální vstupní kapacita papíru
    Přední zásobník: max. 100 listů (běžný papír) nebo 20 listů (fotografický papír)
    Automatický podavač dokumentů: A4, LTR: 20 listů, LGL: 5 listů

    *Podrobný seznam limitů pro vkládání papíru, které se liší v závislosti na typu média a vybrané velikosti stránky, naleznete v online příručce.
  • Formáty papíru
    Přední podavač: A4, A5, A6, B5, LTR, LGL, 10 × 15 cm (4" × 6"), 13 × 18 cm (5" × 7"),
    20 × 25 cm (8" × 10"), obálky (DL, COM10)

    [Vlastní velikost] šířka 101,6 mm až 215,9 mm, délka 152,4 mm až 676 mm

    Automatický podavač dokumentů: A4, Letter, Legal
  • Gramáž papíru
    Přední zásobník: běžný papír s gramáží 64 až 105 g/m2 nebo podporované originální papíry od společnosti Canon
    Papír Canon: max. gramáž papíru přibl. 300 g/m² (Fotografický papír Pro Platinum PT-101)

Specifikace skeneru

  • Typ skeneru
    Plochý barevný skener CIS (automatický podavač ADF / deska)
  • Rozlišení skeneru (optické)
    600 × 1 200 dpi10
  • Rychlost skenování řádků
    Barevně: 3,5 ms/řádek (300 dpi)
    Stupně šedé: 1,5 ms/řádek (300 dpi)11
  • Hloubka skenování (vstup/výstup)
    Barva: 16bitový/8bitový pro každou složku RGB
    Stupně šedé: 16 bitů / 8 bitů
  • Maximální velikost dokumentu
    Sklo: A4 / Letter (216 × 297 mm)
    Automatický podavač dokumentů: A4 / Letter / Legal (216 × 356 mm)

Specifikace kopírky

  • Rychlost kopírování
    ESAT/jednostranně s podavačem ADF(barevně): přibližně 2,7 obr./min12
    ESAT/jednostranně s podavačem ADF(černobíle): přibližně 6,4 obr./min13
  • Kvalita kopírování
    3 pozice (Koncept, Standardní, Vysoká)
  • Nastavení intenzity
    9 úrovní (k dispozici je automatické nastavení, AE copy (kopírování s automatickým nastavením expozice))
  • Vícenásobné kopírování
    99 kopií (max.)
  • Funkce kopírování
    Kopírování dokumentů, oboustranné kopírování, 2 na 1 a 4 na 1, kopírování s kompletováním (pouze podavač ADF), kopírování se smazáním rámečku (pouze ploché skenery), kopírování průkazů totožnosti
  • Zvětšení při kopírování
    25 až 400 %
    Přizpůsobení velikosti stránky
    A5 na A4, B5 na A4, A4 na A5 a A4 na B5

Specifikace faxu

  • Typ faxu
    Super G3 / barevný
  • Rozlišení faxu
    Černobíle: 8 bodů/mm × 3,85 řádků/mm (standardní)
    8 bodů/mm × 7,7 řádků/mm (jemné)
    300 × 300 dpi (velmi jemné)
    Barevně: 200 × 200 dpi
  • Rychlost faxování
    Černobíle: přibl. 3 s14
    Barevně: přibl. 1 min15
  • Rychlost modemu
    Maximálně 33,6 kb/s (automatický přechod na nižší přenosovou rychlost)
  • Velikost výtisku
    A4, LTR, LGL (A4, Letter, Legal)
  • Paměť faxu
    Přibl. 50 stran16
  • Kódovaná rychlá volba
    Max. 20 míst
  • Skupinová volba
    Max. 19 míst

Rozhraní

  • Typ a velikost displeje
    Plně bodový displej LCD (černobílý)
  • Jazyky displeje
    32 nastavitelných jazyků:
    japonština, angličtina (mm a palce), němčina, francouzština, italština, španělština, portugalština,
    nizozemština, dánština, norština, švédština, finština, ruština, ukrajinština, polština, čeština,
    slovinština, maďarština, slovenština, chorvatština, rumunština, bulharština, turečtina, řečtina,
    estonština, lotyština, litevština, zjednodušená čínština, korejština, tradiční čínština,
    indonéština, vietnamština

Možnosti připojení

  • Standardní rozhraní
    USB Hi-Speed (port B)
    Wi-Fi: IEEE802.11 b/g/n/17
    Zabezpečení sítě Wi-Fi: WPA-PSK, WPA2-PSK, heslo pro správu
    Frekvenční pásmo bezdrátové sítě LAN: 2,4 GHz
  • Mobilní aplikace
    Aplikace Canon PRINT Inkjet/SELPHY18
    Aplikace Easy-PhotoPrint Editor19
  • Vlastnosti tiskárny
    Software Easy-PhotoPrint Editor20
    Software Easy Layout Editor (pouze systém Windows)
    Software Canon Inkjet Smart Connect (pouze pro systém Windows 10)
    Aplikace Creative Park
    PIXMA Cloud Link21
    Modul plug-in Canon Print Service (Android)22
    Apple AirPrint23
    Wireless Direct24
    Mopria (Android)25
  • Inteligentní asistent a podpora automatizace
    Amazon Alexa™26
    Google Assistant™27

Software

  • Podporované operační systémy
    Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 SP1
    Funkčnost lze zaručit pouze na počítači s předinstalovaným operačním systémem Windows 7 nebo novějším.

    Monitor: rozlišení XGA 1 024 × 768 nebo vyšší

    Mac: macOS X 10.13.6 až macOS 10.15, macOS 11 a nižší

    Chrome OS

    Mobilní operační systémy: iOS®,iPadOS, Android™28

    *Kompatibilita operačních systémů potvrzená v době uvedení na trh. Informace o podpoře následně vydaných operačních systémů pro tento produkt naleznete v centru pro stahování společnosti Canon.
  • Minimální systémové požadavky
    Windows: 1,5 GB nebo více

    Poznámka: pro instalaci softwarového balíčku. Vyžadovaný prostor na pevném disku.
  • Dodávaný software
    Ovladač tiskárny (stažení)
    Asistenční nástroj pro tiskárny IJ (stažení)
    Aplikace Easy-PhotoPrint Editor (stažení)

Fyzické parametry

  • Hmotnost
    Přibl. 5,8 kg
  • Rozměry (Š × H × V)
    Se zasunutými zásobníky: Přibližně 435 × 295 × 189 mm
    S vysunutými zásobníky: Přibližně 435 × 592 × 438 mm
  • Hladina akustického hluku
    Přibl. 56,5 dB(A)29
  • Doporučené provozní prostředí
    Teplota: 5 až 35 °C
    Vlhkost: 10 až 90 % RV (bez kondenzace)
  • Napájení
    100 až 240 V AC, 50/60 Hz
  • Pracovní zatížení
    Až 1 200 stran za měsíc
  • Spotřeba energie
    Vypnuto: přibl. 0,3 W
    Pohotovostní režim (při připojení k počítači přes USB): přibl. 0,8 W
    Pohotovostní režim (připojené všechny porty): přibl. 1,4 W
    Doba do přechodu do pohotovostního režimu: 10 minut 6 sekund
    Kopírování: přibl. 7 W30

    * Dobu čekání na přechod do pohotovostního režimu nelze změnit (směrnice Lot26)
  • Typická spotřeba elektrické energie
    0,21 kWh31
Veškeré specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.

Rychlost tisku se může lišit v závislosti na konfiguraci systému, rozhraní, softwaru, složitosti dokumentu, tiskovém režimu, pokrytí stránky, typu použitého papíru atd.

Výtěžnost inkoustu se může lišit v závislosti na vytištěných textech/fotografiích, používaných softwarových aplikacích, režimu tisku a typu používaného papíru. Informace o výtěžnosti inkoustu naleznete na adrese https://www.canon-europe.com/printers/inkjet/ink-yield/

Veškeré názvy značek a produktů jsou ochranné známky příslušných společností.

Microsoft, Windows a logo Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.
  1. Některé barvy nemusejí být ve vašem regionu dostupné.
  2. Kapičky inkoustu mohou být ukládány s minimální roztečí 1/4 800 palce.
  3. Rychlost tisku dokumentů formátu A4 na běžný papír je měřena na základě průměrné odhadované kapacity za plného provozu (ESAT) při testu pro kancelářská zařízení podle normy ISO/IEC 24734.
    Rychlost tisku fotografií vychází z výchozího nastavení a použití standardního vzoru ISO/JIS-SCID N2 tištěného na lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy II a nezohledňuje dobu nutnou ke zpracování dat v hostitelském počítači.
    Rychlost tisku se může lišit podle konfigurace systému, rozhraní, softwaru, složitosti dokumentů, režimu tisku, pokrytí stránky, typu použitého papíru apod.
  4. Rychlost tisku dokumentů formátu A4 na běžný papír je měřena na základě průměrné odhadované kapacity za plného provozu (ESAT) při testu pro kancelářská zařízení podle normy ISO/IEC 24734.
    Rychlost tisku fotografií vychází z výchozího nastavení a použití standardního vzoru ISO/JIS-SCID N2 tištěného na lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy II a nezohledňuje dobu nutnou ke zpracování dat v hostitelském počítači.
    Rychlost tisku se může lišit podle konfigurace systému, rozhraní, softwaru, složitosti dokumentů, režimu tisku, pokrytí stránky, typu použitého papíru apod.
  5. Rychlost tisku dokumentů formátu A4 na běžný papír je měřena na základě průměrné odhadované kapacity za plného provozu (ESAT) při testu pro kancelářská zařízení podle normy ISO/IEC 24734.
    Rychlost tisku fotografií vychází z výchozího nastavení a použití standardního vzoru ISO/JIS-SCID N2 tištěného na lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy II a nezohledňuje dobu nutnou ke zpracování dat v hostitelském počítači.
    Rychlost tisku se může lišit podle konfigurace systému, rozhraní, softwaru, složitosti dokumentů, režimu tisku, pokrytí stránky, typu použitého papíru apod.
  6. Rychlost tisku dokumentů formátu A4 na běžný papír je měřena na základě průměrné odhadované kapacity za plného provozu (ESAT) při testu pro kancelářská zařízení podle normy ISO/IEC 24734.
    Rychlost tisku fotografií vychází z výchozího nastavení a použití standardního vzoru ISO/JIS-SCID N2 tištěného na lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy II a nezohledňuje dobu nutnou ke zpracování dat v hostitelském počítači.
    Rychlost tisku se může lišit podle konfigurace systému, rozhraní, softwaru, složitosti dokumentů, režimu tisku, pokrytí stránky, typu použitého papíru apod.
  7. Rychlost tisku dokumentů formátu A4 na běžný papír je měřena na základě průměrné odhadované kapacity za plného provozu (ESAT) při testu pro kancelářská zařízení podle normy ISO/IEC 24734.
    Rychlost tisku fotografií vychází z výchozího nastavení a použití standardního vzoru ISO/JIS-SCID N2 tištěného na lesklý fotografický papír Photo Paper Plus Glossy II a nezohledňuje dobu nutnou ke zpracování dat v hostitelském počítači.
    Rychlost tisku se může lišit podle konfigurace systému, rozhraní, softwaru, složitosti dokumentů, režimu tisku, pokrytí stránky, typu použitého papíru apod.
  8. Výtěžnost stran je odhadovaná hodnota na základě zkušební metody společnosti Canon s použitím zkušebního obrazce a simulace nepřetržitého tisku podle normy ISO/IEC 24712 s náhradními zásobníky po počátečním nastavení.
  9. Výtěžnost stran je odhadovaná hodnota na základě zkušební metody společnosti Canon s použitím zkušebního obrazce a simulace nepřetržitého tisku podle normy ISO/IEC 24712 s náhradními zásobníky po počátečním nastavení.
  10. Optické rozlišení je hodnota udávající maximální hardwarové rozlišení, která vychází z normy ISO 14473.
  11. Nejvyšší rychlost rozhraní USB Hi-Speed u počítače se systémem Windows. Doba přenosu do počítače není zahrnuta.
  12. Rychlosti kopírování jsou průměrné hodnoty sFCOT a sESAT podle normy ISO/IEC 29183.
    Rychlosti kopírování (ADF) představují hodnoty ESAT sekvenčního kopírování podle normy ISO/IEC 24735.
    Rychlost kopírování se může lišit v závislosti na složitosti dokumentu, režimu kopírování, pokrytí stránky, typu použitého papíru atd. a nezohledňuje dobu zahřívání zařízení.
  13. Rychlosti kopírování jsou průměrné hodnoty sFCOT a sESAT podle normy ISO/IEC 29183.
    Rychlosti kopírování (ADF) představují hodnoty ESAT sekvenčního kopírování podle normy ISO/IEC 24735.
    Rychlost kopírování se může lišit v závislosti na složitosti dokumentu, režimu kopírování, pokrytí stránky, typu použitého papíru atd. a nezohledňuje dobu zahřívání zařízení.
  14. Přenosová rychlost při faxování černobílých dokumentů je založena na výchozím nastavení s použitím grafu ITU-T č. 1.
    Přenosová rychlost při faxování barevných dokumentů je založena na výchozím nastavení s použitím standardního barevného listu Canon pro test faxu.
    Skutečná přenosová rychlost se může lišit v závislosti na složitosti dokumentu, nastaveních faxu na straně příjmu, stavu linky atd.
  15. Přenosová rychlost při faxování černobílých dokumentů je založena na výchozím nastavení s použitím grafu ITU-T č. 1.
    Přenosová rychlost při faxování barevných dokumentů je založena na výchozím nastavení s použitím standardního barevného listu Canon pro test faxu.
    Skutečná přenosová rychlost se může lišit v závislosti na složitosti dokumentu, nastaveních faxu na straně příjmu, stavu linky atd.
  16. Počet stránek založen na použití formuláře ITU-T č. 1 nebo standardního faxového formuláře Canon č. 1
  17. Bezdrátový tisk vyžaduje funkční síť s bezdrátovým připojením 802.11b/g/n pracující na frekvenci 2,4 GHz. Výkon bezdrátového připojení se může lišit v závislosti na terénu a vzdálenosti mezi tiskárnou a klienty bezdrátové sítě.
  18. Vyžaduje připojení k internetu a aplikaci Canon PRINT Inkjet/SELPHY, která je k dispozici zdarma v obchodě App Store a obchodě Google Play. Kompatibilní se zařízeními iPad, iPhone 3GS nebo novějšími a iPod touch 3. generace nebo novějšími se systémem iOS 7.0 nebo novějším a s mobilními zařízeními se systémem Android 2.3.3 nebo novějším. Vaše zařízení musí být připojeno ke stejné funkční síti s možností bezdrátového připojení 802.11 b/g/n/a jako vaše tiskárna. Vyžaduje kompatibilní účet na sociálních médiích a podléhá podmínkám služby pro účty na těchto sociálních médiích. Mohou platit určité výjimky.
  19. Software Easy-PhotoPrint Editor vyžaduje připojení k internetu a je kompatibilní s následujícími operačními systémy: Microsoft Windows 10 (64bitová/32bitová verze), Microsoft Windows 8.1 (64bitová/32bitová verze), Microsoft Windows 7 SP1 (64bitová/32bitová verze), macOS High Sierra verze 10.13, macOS Sierra verze 10.12, Mac OS X El Capitan verze 10.11 a Mac OS X El Capitan verze 10.10.5. Minimální požadavky na systémy Windows a macOS/Mac OS X jsou: 2 GB paměti RAM a monitor s rozlišením 1 024 × 768. Mobilní aplikace Easy-PhotoPrint Editor vyžaduje připojení k Internetu a aplikaci Easy-PhotoPrint Editor verze 1.1.0, která je k dispozici zdarma v obchodě App Store a Google Play. Kompatibilní se zařízeními iPad Air2 (2. generace), iPad Mini 4 a iPhone 6s nebo novějšími se systémem iOS 10 nebo novějším a s mobilními zařízeními se systémem Android 5.x nebo novějším. Mohou platit určité výjimky. Podporovány jsou následující formáty souborů: JPEG, PNG, HEIF (zařízení se systémem iOS 11 a mac OS verze 10.13 nebo novější), data pro ukládání DLP, data pro export Poster Artist, data pro export EasyPhoto+, data pro export Easy-PhotoPrint Editor.
  20. Software Easy-PhotoPrint Editor vyžaduje připojení k internetu a je kompatibilní s následujícími operačními systémy: Microsoft Windows 10 (64bitová/32bitová verze), Microsoft Windows 8.1 (64bitová/32bitová verze), Microsoft Windows 7 SP1 (64bitová/32bitová verze), macOS High Sierra verze 10.13, macOS Sierra verze 10.12, Mac OS X El Capitan verze 10.11 a Mac OS X El Capitan verze 10.10.5. Minimální požadavky na systémy Windows a macOS/Mac OS X jsou: 2 GB paměti RAM a monitor s rozlišením 1 024 × 768. Mobilní aplikace Easy-PhotoPrint Editor vyžaduje připojení k Internetu a aplikaci Easy-PhotoPrint Editor verze 1.1.0, která je k dispozici zdarma v obchodě App Store a Google Play. Kompatibilní se zařízeními iPad Air2 (2. generace), iPad Mini 4 a iPhone 6s nebo novějšími se systémem iOS 10 nebo novějším a s mobilními zařízeními se systémem Android 5.x nebo novějším. Mohou platit určité výjimky. Podporovány jsou následující formáty souborů: JPEG, PNG, HEIF (zařízení se systémem iOS 11 a mac OS verze 10.13 nebo novější), data pro ukládání DLP, data pro export Poster Artist, data pro export EasyPhoto+, data pro export Easy-PhotoPrint Editor.
  21. Vyžaduje připojení k internetu a aplikaci Canon PRINT Inkjet/SELPHY, která je k dispozici zdarma v obchodě App Store a obchodě Google Play. Kompatibilní se zařízeními iPad, iPhone 3GS nebo novějšími a iPod touch 3. generace nebo novějšími se systémem iOS 7.0 nebo novějším a s mobilními zařízeními se systémem Android 2.3.3 nebo novějším. Vaše zařízení musí být připojeno ke stejné funkční síti s možností bezdrátového připojení 802.11 b/g/n/a jako vaše tiskárna. Vyžaduje kompatibilní účet na sociálních médiích a podléhá podmínkám služby pro účty na těchto sociálních médiích. Mohou platit určité výjimky.
  22. Canon Print Service je tiskový modul plug-in pro chytrá zařízení se systémem Android, který umožňuje tisk ze zařízení se systémem Android verze 4.4 až 5.0 pro mnoho tiskáren Canon prostřednictvím sítě Wi-Fi. Modul plug-in nefunguje jako samostatná aplikace. K dispozici zdarma v obchodě Google Play.
  23. Funkce AirPrint vyžaduje kompatibilní zařízení iPad, iPhone nebo iPod Touch se systémem iOS 7.0 nebo novějším a tiskárnu podporující funkci AirPrint připojenou ke stejné síti jako zařízení se systémem iOS. Tiskárna připojená k portu USB počítače Mac, PC, základní stanice AirPort nebo zařízení Time Capsule není podporována.
  24. K dokončení bezdrátového nastavení je vyžadováno chytré zařízení s nainstalovanou aplikací Canon PRINT Inkjet/SELPHY připojené k požadované aktivní bezdrátové síti.
  25. Vyžaduje mobilní zařízení se systémem Android s operačním systémem Android 4.4 nebo novějším s předem nahranou službou Mopria Print Service a kompatibilní tiskárnou PIXMA ve stejné bezdrátové síti. Technologie Mopria je k dispozici také na mobilních zařízeních se systémem Android 4.4 po stažení služby Mopria Print Service z obchodu Google Play.
  26. Vyžaduje aktivní připojený účet inteligentního asistenta a povolenou doprovodnou aplikaci chytrého zařízení, aby bylo s tiskárnou aktivně propojeno s povolením služby Canon Inkjet Cloud Printing Center a požadovanými akcemi, dovednostmi nebo applety dostupnými/aktivovanými pro kompatibilní tiskárnu. Hlasové příkazy nelze zobrazit jako text na chytrých zařízeních Amazon s obrazovkami. Podporována je pouze angličtina, francouzština a němčina.
  27. Vyžaduje aktivní připojený účet inteligentního asistenta a povolenou doprovodnou aplikaci chytrého zařízení, aby bylo s tiskárnou aktivně propojeno s povolením služby Canon Inkjet Cloud Printing Center a požadovanými akcemi, dovednostmi nebo applety dostupnými/aktivovanými pro kompatibilní tiskárnu. Hlasové příkazy nelze zobrazit jako text na chytrých zařízeních Amazon s obrazovkami. Podporována je pouze angličtina, francouzština a němčina.
  28. Některé funkce nemusí být pro tyto operační systémy k dispozici. Podrobnosti lze najít v návodu k použití nebo na webových stránkách.
  29. Běžný papír (A4, černobílý). Akustický hluk měřen podle normy ISO7779.
  30. Kopírování: Při kopírování formuláře ISO/JIS-SCID N2 (vytištěného inkoustovou tiskárnou) na běžný papír formátu A4 s použitím výchozích nastavení.
  31. Typická spotřeba elektrické energie (TEC): hodnota TEC byla vypočítána za předpokladu, že bude jednotka konstantně přepínána mezi provozním režimem, režimem spánku a vypnutím po dobu 5 dní a zbylé 2 dny týdne bude jednotka buď vypnutá nebo v režimu spánku. Hodnota TEC tohoto produktu byla vypočítána společností Canon pomocí metody měření TEC schválené programem International ENERGY STAR.